当サイトでは、サイトの動作に厳密に必要なクッキーのみを使用しています。アクセス解析や第三者のクッキーは、お客様の同意なく設定されることはありません。詳しくは プライバシーポリシー.



Institution lyonnaise depuis 1922
Fondée en 1922 et portée pendant des décennies par Colette Sibilia, la maison est reconnue parmi les professionnels comme l'une des meilleures charcuteries lyonnaises. Depuis 2011, Bruno Bluntzer perpétue ce savoir-faire avec la même exigence, des Halles Paul Bocuse aux quartiers de Lyon.
北イタリアからやってきたシャルキュティエ Pierre Sibilia によって1922年に創業した Maison Sibilia は、リヨンのシャルキュトリーを代表する名店のひとつとしての地位を確立しました。1971年から Les Halles de Lyon Paul Bocuse に店を構え、cours Lafayette の美食市場で最も象徴的な売店のひとつを占めています。
メゾンがその名声の多くを負うのが、リヨン美食の伝説的存在 Colette Sibilia です。彼女は幾十年にもわたってこの名を背負い、リヨンで最も上質な食卓に品を届けました。Paul Bocuse 自らが彼女をレストラン仲間に推薦して支えたことで、Sibilia の名はリヨンの枠をはるかに超えて認められる基準となりました。
2011年からは、シャルキュティエ=惣菜職人にしてシェフの修業を積んだ Bruno Bluntzer がメゾンを率い、品質と味わいへの同じ厳しい基準でこの仕事を受け継いでいます。Colette Sibilia は5年間にわたり彼に寄り添い、真に作家的なシャルキュトリーの秘訣を伝えるべく、毎日 Les Halles に通いました。
今日、一世紀を超える歴史を持つこのメゾンは、リヨンのいくつもの界隈で輝きを放ちながら、その仕事の核を Les Halles Paul Bocuse に置き続けています ― 最も純粋な伝統に則って仕立てられた品々、そこには原材料への敬意と職人の手が、変わらずメゾンの署名として息づいています。

La charcuterie lyonnaise dans sa plus pure tradition


Le respect des matières premières et le geste artisanal, signature de la maison depuis un siècle.

« Une charcuterie qui sert le goût depuis 1922. »
Maison Sibilia · Charcuterie lyonnaise, fondée en 1922
L'incontournable
Moulée à la cuillère selon le savoir-faire de la maison, la quenelle de brochet incarne la charcuterie d'auteur chère à Colette Sibilia. Un classique de la gastronomie lyonnaise, fidèle à un siècle de tradition.
Voir le site (新しいタブで開きます)
市場の公式マップ:業種を色で見分け、入口を選んで現在地を把握できます。

偉大なリヨンの伝統に則った、ロゼット、ジェジュ、調理用ソーセージ。

名高いナンチュアソース仕立てのクネルをはじめ、メゾン自家製のクネル。

手で形作るパテ・アン・クルート、テリーヌ、シャルキュトリーの数々。

毎日その場で調理されるできたての料理と、テイクアウトの名品。
Les Halles de Lyon Paul Bocuse にて市場内
102 cours Lafayette, 69003 Lyon
Les Halles の Charcuterie Sibilia の売店。1971年から出店。
地図で見る (新しいタブで Google マップを開きます)Croix-Rousse
12 place de la Croix-Rousse, 69004 Lyon
地図で見る (新しいタブで Google マップを開きます)Saxe
49 avenue Maréchal de Saxe, 69003 Lyon
地図で見る (新しいタブで Google マップを開きます)Monplaisir
86 avenue des Frères Lumière, 69008 Lyon
地図で見る (新しいタブで Google マップを開きます)L'Atelier
116 rue de Sèze, 69006 Lyon
地図で見る (新しいタブで Google マップを開きます)スキャンしてサイトを見る
charcuterie-sibilia.com
Charcuterie Sibilia